By Evan Dawson, Finger Lakes Editor By Evan Dawson, Managing Editor We recently had a seriously disappointing wine experience at a celebrated Finger Lakes location: Belhurst Castle on Seneca Lake. Really, I should say that it was disappointing and bizarre, because I'm not sure I can recall ever seeing something like this before. It was a Saturday night, Fourth of July weekend, and I was part of a large post-wedding group that wanted to hang out at a place with a solid wine list and good atmosphere. We arrived at Belhurst at about 11 p.m., where we found their gorgeous…